vene Chinese (Simplified) Inglise filipino itaalia jaapani korea malai tai vietnami

Valitsuse vahelise Vene Föderatsiooni, Valgevene Vabariigi valitsuse ja Kasahstani Vabariigi aasta juunis 18 2010 aasta

Et kaupade liikumise üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri Tolliliit ja tollioperatsioonide seotud nende vabastamist


Leping ratifitseeriti föderaalseaduse № 60-FZ, 05.04.2011

Tähelepanu! Muudetud, vt allpool:

Protokoll 19.10.2011 kohta muudatused ja täiendused lepingu menetluse liikuvate kaupade üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri Tolliliit ja tollioperatsioonide seotud nende vabastamist juunil 18 2010 aasta (möödunud EURASEC Interstate Nõukogu otsus № 95 alates 19.10.2011 linn ) 

Protokolli eelnõu muutmise kokkuleppe menetluse liikuvate kaupade üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri Tolliliit ja tollioperatsioonide seotud nende vabastamist juunil 18 2010 aastal (komisjoni poolt vastu võetud otsus, tolliliidu № 873 09.12.2011 linn )

 

Valgevene, Kasahstan ja Venemaa Föderatsiooni vahel, edaspidi pooled, mis põhineb asutamislepingu sätteid, millega luuakse ühtne tolliterritoorium ja moodustamine tolliliidu 6 2007 oktoobril ja lepingu tolliseadustiku tolliliidu novembril 27 2009 aastat, juhindudes põhimõtetest ja normidest rahvusvahelist õigust, on kokku leppinud järgmises:

I. Üldsätted

Artikli 1 - Kord liikuvate kaupade üksikisikute isiklikuks kasutamiseks

1. Käesolev leping on määratud järjekorras füüsiliste isikute liikumist üle tollipiiri tolliliidu (edaspidi - tollipiiri) isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, sealhulgas sõidukite ja tollioperatsioonide seotud nende vabastamist.

Kord liikuvate kaupade üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri täpsustab: - klassifitseerimise kriteeriumidele kauba isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade - kulu, kogus ja kaal standardid kaupade isiklikuks kasutamiseks vabastamise tollimaksude tasumiseks - tollimaksuvabastusi teatavate kaupade isiklikuks kasutamiseks - et tollimaksude ja maksudega toodetelt isiklikuks kasutamiseks.

2. Suhted tekivad seoses kaupade liikumist üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri, mis ei ole reguleeritud käesoleva lepinguga määratakse tollialaste õigusaktide tamozhennogomsoyuza ja (või) õigus selles liikmesriigis tolliliidu.

3. Tollialaste õigusaktide tolliliidu määratakse:

kuidas liikuda üksikisikute raha (raha) ja (või) rahalised vahendid üle tollipiiri;

eriti üle tollipiiri kauba isiklikuks tarbeks, territooriumilt eksporditud Kaliningradi oblasti Vene Föderatsiooni ja imporditud ühenduse tolliterritooriumile tolliliidu, sealhulgas territooriumi kaudu kolmanda tolliliidu, samuti eksporditakse mujale tolliterritooriumile tolliliidu ja territooriumile imporditud Kaliningradi oblasti Vene Föderatsiooni.

Artikli 2 - Terminid, mida kasutatakse käesolevas lepingus

1. Sest Käesolevas lepingus kasutatakse järgmisi termineid ja nende definitsioone:

  1. Auto mototransportnye tähendab:
    - Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt mõeldud osa inimeste klassifitseeritakse rubriiki 8703 ühe kauba nomenklatuuri välis ------ aktiivsus tolliliidu (edaspidi - HS TC), välja arvatud käesoleva artikli kolmandas lõigus Käesolevas lõigus (edaspidi - sõiduautod) -
    - ATV-d, mootorsaanid ja muud sõiduautot, mis on klassifitseeritud rubriiki 8703 HS sõidukid ei ole mõeldud sõidu alustamist avalikel teedel;
    - Mootorrattad, mopeedid, motorollerid, mida klassifitseeritakse rubriiki 8711 HS TS;
    - Mootorsõidukid veoks mitte rohkem kui 12 inimest, sealhulgas juht, klassifitseeritakse rubriiki 8702 HS sõiduki Mootorsõidukid kaubavedu täis kaalu 5 tonni, klassifitseeritakse rubriikide ja 8704 21 8704 31 HS TS;
  2. Saabumise kuupäev (ümberasustamine) üksikisiku alalise elukoha liikmesriigis tolliliidu - väljaandmise kuupäev tõendava dokumendi staatuse pagulased, riigi sees ümberasustatud või tunnustamine inimene, kes tulid (ümber) alalist elukohta liikmesriigis tolliliidu vastavalt selle riigi õiguse;
  3. mereannid - koorikloomad klassifitseeritakse rubriiki 0306 HS TC, va homaari, rubriigi 0306 21 HS sõidukid, homaarid, rubriigi 0306 22 HS TC krevette, mis on klassifitseeritud alamrubriikidesse 0306 26 ja 0306 27 TN Sõiduki kood - lõik muudetud protokolli eelnõu muudatused ja täiendused lepingu liikuvate kaupade üksikisikute isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri Tolliliit ja tollioperatsioonide seotud nende vabastamist juunil 18 2010 aasta
  4. jagamatu kauba isiklikuks kasutamiseks - kauba isiklikuks kasutamiseks, massiga üle 35 kg, mis koosneb ühe ühiku või ühe komplekti kaupa, sealhulgas rändluse plahvatas, kokku viimistlemata või mittetäielikud, tingimusel, et toode on põhilised omadused kokku, täielik või valmistoodang. Configuration võib määrata teabe põhjal tootja, müüja või saatja kaupade etiketid, passide toote, garantii, pakkimine kombineed ja muud dokumendid, samuti tuginedes tavalised (traditsiooniline) kohaldamise sellise toote või komplekti, mis vastab nende funktsionaalne otstarve;
  5. kahekordse koridor - lihtsustatud tollikontrolli, mis võimaldab ületavad isikud tollipiiri, saaksid iseseisvalt valida "punane" koridori (tollideklaratsiooni isiklikuks kasutamiseks kirjalikult) ja "roheline" koridori;
  6. tollimaksud, maksud, maksud kindla määra - kogusumma tollimaksud ja maksud, mis on arvutatud seoses üksikute kaupade vedude isiklikuks kasutamiseks, ilma lahususe komponentide, tollimaksud ja maksud;
  7. товары, бывшие в употреблении - товары, имеющие видимые признаки носки, стирки, эксплуатации;
  8. члены семьи - супруга и супруг, состоящие в зарегистрированном браке, родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дедушка (дед) бабушка (бабка) внуки и нетрудоспособные иждивенцы.

2. Иные термины, используемые в настоящем Соглашении, применяются в значениях, установленных таможенным законодательством таможенного союза и (или) законодательством государств-членов таможенного союза.

Artikli 3 - Критерии отнесения товаров, перемещаемых через таможенную границу, к товарам для личного пользования

  1. Отнесение товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом с применением системы управления рисками исходя из:
    заявления физического лица о перемещаемых товарах (в устной или письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации) в случаях, установленных настоящим Соглашением
    характера и количества товаров;
    частоты пересечения физического лица и (или) перемещения им товаров через таможенную границу.
  2. Товары, указанные в приложении 1 к настоящему Соглашению, независимо от критериев, указанных в пункте 1 настоящей статьи, не относятся к товарам для личного пользования.
  3. К товарам, не отнесенным в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи к товарам для личного пользования, не применяются положения настоящего Соглашения.
  4. Если под видом товаров для личного пользования заявлены и выпущены товары, ввезенные с целью их использования в предпринимательской деятельности, то такие товары считаются незаконно перемещенными через таможенную границу, и к таким товарам после их выпуска применяются нормы Таможенного кодекса таможенного союза (далее - Кодекс) без учета особенностей, установленных главой 49 Кодекса, и положений настоящего Соглашения.

Artikli 4 - Применение запретов и ограничений в отношении товаров для личного пользования

  1. При ввозе товаров для личного пользования на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозе с этой территории применяются запреты и ограничения, указанные в приложении 2 к настоящему Соглашению.
    Международными договорами государств-членов таможенного союза, решениями Комиссии таможенного союза и (или) нормативными правовыми актами государств-членов таможенного союза, изданными в соответствии с международными договорами государств-членов таможенного союза, могут устанавливаться иные запреты и ограничения в отношении товаров для личного пользования.
  2. Перемещение через таможенную границу товаров для личного пользования, ограниченных к ввозу и (или) вывозу, за исключением указанных в пункте 3 настоящей статьи, допускается при представлении таможенному органу документов, подтверждающих соблюдение ограничений, выдаваемых уполномоченными органами государства-члена таможенного союза в соответствии с таможенным законодательством таможенного союза.
  3. К товарам для личного пользования, перемещаемым через таможенную границу, не применяются меры нетарифного и технического регулирования.
  4. Выпуск товаров для личного пользования, подлежащих фитосанитарному, ветеринарному и другим видам государственного контроля в соответствии с международными договорами государств-членов таможенного союза, осуществляется после проведения соответствующих видов контроля.

Artikli 5 - Товары для личного пользования, находящиеся под таможенным контролем

1. Товары для личного пользования, ввезенные на таможенную территорию таможенного союза и подлежащие таможенному декларированию (далее - декларирование) в соответствии с Кодексом и настоящим Соглашением, находятся под таможенным контролем с момента пересечения таможенной границы и до:

  1. их выпуска с целью обращения на таможенной территории таможенного союза без ограничений по пользованию и распоряжению (далее - свободное обращение);
  2. уплаты причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, выпуск которых для личного пользования на таможенной территории таможенного союза был осуществлен при наличии ограничений по пользованию и (или) распоряжению товарами для личного пользования, установленных в связи с использованием в их отношении льгот по уплате таможенных пошлин, налогов;
  3. suunamist tolliprotseduuride keeldumine riigi poolt või hävitamiseni vastavalt kood;
  4. tegelik eksport tolliterritooriumilt tolliliit;
  5. anti üle riigi tolliliit kooskõlas selle riigi seaduste;
  6. hävitamine (pöördumatult kahjustunud) tingitud õnnetuse või vääramatu jõu tõttu või selle loomulik kadu tavapärastes vedu (transport) ja ladustamine.

2. Isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis eksporditakse ühenduse tolliterritooriumilt tolliliidu ning vastavalt tollideklaratsiooni vastavalt seadustiku ja käesoleva lepingu suhtes kohaldatakse tollijärelevalvet alates registreerimise reisija tollideklaratsiooni ja enne ristumist tollipiiri.
Isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis eksporditakse ühenduse tolliterritooriumilt tolliliidu ja ei kehti tollideklaratsioon vastavalt käesoleva lepingu suhtes kohaldatakse tollijärelevalvet hetkest meetmeid, mille otsene eesmärk on rakendada kaupade eksport isiklikuks kasutamiseks, ja enne ristumist tollipiiri.

3. Isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, punktis 2 see artikkel ei omanda staatuse on tollikontrolli all enne ristumist tollipiiri juhtudel:
anti üle riigi tolliliit kooskõlas selle riigi seaduste;
hävitamine (pöördumatult kahjustunud) tingitud õnnetuse või vääramatu jõu tõttu või selle loomulik kadu tavapärastes vedu (transport) ja ladustamine.

4. Isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mille jaoks on vastavalt käesolevale lepingule võidakse kinni pidada deklaratsioon ei ole vabastatud tollikontrollist, ei ole sätestatud teisiti tollieeskirjadega Tolliliit ja (või) õiguse liikmesriikide tolliliidu.

Artikli 6 - Kauba liikumine isiklikuks tarbeks, kasutades süsteemi kahesuguse koridoris

1. Kohati saabumise tolliterritooriumile tolliliit või territooriumilt lahkumise (edaspidi - punkt saabumise või lahkumise) saab rakendada, topelt koridor. 

"Roheline" Koridor on täpselt nimetatud kohtades saabumise või väljumise koht mõeldud füüsiliste isikute liikumist üle tollipiiri kauba pagasis isiklikuks kasutamiseks, ei kohaldata tollideklaratsiooni, samas Nende isikute puudumine saatjata pagasi.

"Punane" on spetsiaalselt määratud koridoris kohtades saabumise või lahkumise koht liigub inimesi läbi tolli piiri pagasis kaupade suhtes tollideklaratsioon, samuti kauba, mille suhtes deklaratsioon palvel individuaalne.

2. Nende kohtade nimekirja, saabumise või lahkumise, mis kasutavad süsteemi topelt koridor, ja et tekke selline nimekiri on määratud pädevale asutusele liikmesriigis tolliliidu, nimelt riigi tollikomitee Vabariigi Valgevene - Valgevene, Rahandusministeerium Kasahstani Vabariigi - koos Kasahstani pool, Federal Tolliamet - Vene poolel. (Vt et FCS № 1471 alates 09.08.2010)

3. Double koridori süsteemi ei saa kasutada saali ametnike ja delegatsioonide organiseeritud kohtades saabumise või lahkumise.

4. Mittekohaldamine teatavate vormide tollikontrolli "roheline" koridori ei tähenda, et inimestel on vabastatud kohustusest järgida nõudeid tollieeskirjadega Tolliliit ja (või) õigus selles liikmesriigis tolliliidu.

5. Arvestades tegevuse valitsevast olukorrast kohad saabumise või lahkumise, erandjuhtudel otsusega tolliasutus "roheline" koridori on ajutiselt suletud järgmised isikud, veavad kaupu isiklikuks tarbeks läbi tollipiiri.

II. Toll tehinguid, mis toimuvad selle kauba isiklikuks otstarbeks

 Artikli 7 -  Tolli tegevuse osas isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade

  1. Tollioperatsioonide kauba suhtes isiklikuks kasutamiseks tehakse sõltuvalt sellest, kuidas liikuda kohtades saabumise või lahkumise või toll liikmesriigis tolliliidu, kus püsiv (või ajutine) kodu üksikisik, kellel on õigus tegutseda deklarandina sellise kauba.
  2. Kohati saabumise ja lahkumise, samuti tollile liikmesriigis tolliliidu, kus püsiv (või ajutine) kodu üksikisik, kellel on õigus tegutseda deklarandina kaupade suhtes isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade võib tolli hõlmav koos deklaratsiooniga vabastamist isiklikuks tarbeks ilma suunamist tolliprotseduure (va tolliprotseduuri tollitransiidi) kooskõlas käesoleva lepinguga.
    Palvel isik, kes veab kaupu isiklikuks tarbeks, võib sellise kauba toime pannud tollioperatsioonide nendega ühendatud:
    - Paigutuse ajutiseks ladustamiseks;
    - Suunata tolliprotseduurile vastavalt kood;
  3. eksportida ühenduse tolliterritooriumilt tolliliidu, kui nad ei jätnud sihtkoht.
  4. Kohtades saabumise isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis imporditi pagasis võib paigutada tolliprotseduurile tollitransiidi kord ja tingimused on sätestatud artiklis 9 lepingu.
  5. Liikudes kaupade üksikisikutele isiklikuks kasutamiseks toll annab neid isikuid teostama tollioperatsioonide jätmata sõiduk, välja arvatud siis, kui on vajalikud vastavalt tollieeskirjadele tolliliidu.
  6. Rikke üksikisikutele tollioperatsioonide kauba suhtes isiklikuks otstarbeks, kui siin, või suutmatuse pärast nende vabastamist, ütles kaubad peetakse kinni peatüki kohaselt 21 kood.
  7. Kord tollioperatsioonide kaupade isiklikuks kasutamiseks üksikisikutele kolis üle tollipiiri, ja kajastada see tunnustus sellise kauba suhtes ei kehti tollikontrolli poolt määratud komisjoni otsusega tolliliidu.
  8. Tollikontroll kauba isiklikuks tarbeks, veetud üle tollipiiri, vastavalt koodeksile.
  9. Tunnused tollioperatsioonide kauba suhtes isiklikuks kasutamiseks mõeldud üksikute tulevad (ümber asuda) alalist elukohta liikmesriigis tolliliidu, pagulaste, ümberasustatud isikute poolt määratud komisjoni otsusega tolliliidu.
  10. Tunnused tollioperatsioonide kauba suhtes isiklikuks otstarbeks saadetud rahvusvahelise posti, määratakse tollialaste õigusaktide tolliliidu.

Artikli 8 - Kaubadeklaratsiooni isiklikuks kasutamiseks

1. Kaubadeklaratsiooni isiklikuks kasutamiseks mõeldud üksikisikute oma teed läbi tollipiiri koos kauba esitamine tollile.
Kaubadeklaratsiooni isiklikuks otstarbeks, välja arvatud saadetud rahvusvahelise posti ja paigutatakse tolliprotseduurile tollitransiidi tehakse kirjalikult, kasutades reisija tollideklaratsiooni.
Vormis reisija tollideklaratsiooni kord selle valmimist, taotluse esitamise ja registreerimise määratletud otsused tolliliidu.
Füüsiline isik võib oma soov toota kaubadeklaratsiooni isiklikuks kasutamiseks, ei kohaldata tollideklaratsiooni kirjalikult, kasutades reisija tollideklaratsiooni.

2. Kirjaliku tollideklaratsiooni, peab olema:

  1. isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, transporditavad saatjata pagasi või tarnitud vedaja isikuga;
  2. isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, transporditavate kuidagi, mille suhtes kohaldatakse keeldude ja piirangute, välja arvatud mittetariifsed ja tehnilised eeskirjad;
  3. isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, transporditavate kuidagi, sealhulgas ajutiselt imporditud, kulud ja (või), mille arv ületab norme nimetatud kauba liikumiseks, mis on vabastatud tollimaksust;
  4. sõidukite isiklikuks tarbeks, transporditavate kuidagi, välja arvatud sõidukite isiklikuks tarbeks, territooriumil registreeritud liikmesriikide tolliliidu, mida ajutiselt eksporditakse ühenduse tolliterritooriumilt tolliliidu ja imporditud tagasi selles valdkonnas;
  5. Raha ja (või) rahalised vahendid veavad inimesed üle tollipiiri, on kehtestatud juhtudel tollialaste õigusaktide tolliliit;
  6. kultuuriväärtusi;
  7. isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis imporditi pagasis, kui te neid liigutada füüsiline isik on saatjata pagasi;
  8. isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, lõigetes 3 - 10 3 lisa I jaos käesoleva lepingu.

3. Kaubadeklaratsiooni isiklikuks tarbeks tehtud deklarandi või tollimaaklerid tegutseb ja nimel deklarant.

Deklaratsioon kauba isiklikuks kasutamiseks isik, kes ei ole omandanud vanuses kuusteist, tehtud saatja (üks vanematest, lapsendajate või hooldajatega isiku, teiste saatja või vedaja esindaja puudumisel saatvate isikute ja organiseeritud exit (sissepääs) Alaealiste ilma vanemate, kasuvanemate või hooldajate või teiste isikute - meeskonna juht või vedaja esindaja).
Deklarant võib olla füüsiline isik liikmesriigi tolliliidu või välisriigi isik:
saadaval ajal ületavad tollipiiri omandi, kasutamise ja (või) kõrvaldamine kaupade isiklikuks kasutamiseks, transporditakse pagasis;
üleandja (saate) isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, sealhulgas sõidukite liikunud saatjata pagasi, vedaja tegeliku liikumise üle tollipiiri;
toimeajaga saatja isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis saadetakse rahvusvahelistele mail;
tegeleda, et kuna kauba vedaja toimetab kauba kätte saanud isiklikuks tarbeks, kaasa arvatud sõidukid, või kes saadab välja tolliterritooriumi tolliliidu selliste kaupade;
kõrval sõiduki isiklikuks tarbeks, läbi tollipiiri, mis kuulub talle õigust valdamise, kasutamise ja (või) kõrvaldamine;
omandatud õigus vallata, kasutada ja (või) kõrvaldamine sõiduki isiklikuks tarbeks, kelle tolliterritooriumil tolliliidu tollijärelevalve all, kohtumääruste või pärimise teel;
kellel on õigus omada, kasutada ja (või) kõrvaldamine sõiduki isiklikuks tarbeks, kelle tolliterritooriumil tolliliidu tollikontrolli all;
kellel on õigus minna kaupu isiklikuks kasutamiseks vabastamise tollimaksude tasumiseks sätestatud juhtudel lisas 3 käesoleva lepingu.

4. Tollideklaratsiooni liikuvate kaupade isiklikuks kasutamiseks kirjalikult deklarandile peab:

  1. esitama tollile dokumendid, mille alusel deklaratsioon Tolli, sealhulgas kinnitavad tollimaksude tasumiseks või tasuda tollimaks ja maksud;
  2. esitada deklareeritud kauba palvel tolliametnik;
  3. maksmise tõttu tollimaksude või tagada tollimaksude tasumise ja maksude kehtestatud juhtudel kood ja (või) käesoleva lepingu;
  4. täitma teisi sätestatud tollieeskirjadega tolliliit.

5. Nagu te liikuda tollipiiri kirstud organitega (jääb) ja tuhka (tuhk) suri deklaratsiooni esitada taotluse mis tahes kujul saatja kirstu (jääb) või urn tuhaga (tuhk) surnu, kui esitatakse nimetatud dokumentide Teises ja kolmandas osas käesoleva lõike.
Kui eksport ühenduse tolliterritooriumilt tolliliidu kirstud organitega (jääb) on surnud ja tuha (tuhk), järgmised dokumendid:

  1. surmatunnistus välja perekonnaseisuametist ettenähtud viisil tsiviil registreerimise liikmesriikides tolliliidu või arstitõend surma või kinnitatud koopiad nendest dokumentidest;
  2. Lõpuks tahes vormis kohalike avalike tervisekontrolli võimalik väljakaevamise ümbermatmine;
  3. seaduse (sertifikaat), mis tahes kujul eriorganisatsioonid, et teostada matuseteenused pitseerimise tsingi kirstud, et neil ei ole välisinvesteeringute taotluse inventuuri asjad ja väärisesemed surnu puhul saadetakse need koos keha (jääb) surnu.

Kui imporditud tolliterritooriumile tolliliidu tuhka (tuhk) ja kirstud organitega (jääb) on surnud, järgmised dokumendid:

  1. surmatunnistus välja antud volitatud asutuse päritoluriigi või meditsiinilise surmatunnistuse või nende dokumentide koopiad;
  2. seaduse (sertifikaat), mis tahes vormis organisatsioon, mis läbi matuseteenused pitseerimise tsingi kirstud, et neil ei ole välisinvesteeringute taotluse inventuuri asjad ja väärisesemed surnu puhul saadetakse need koos keha (jääb) surnu.

Artikli 9 - Tellimuste isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade tolliprotseduurile tollitransiidi

1. Tolliprotseduurile tollitransiidi võib panna järgmiste kaupade isiklikuks kasutamiseks, transporditavad pagasis:

sõidukite isiklikuks tarbeks, mitte registreeritud tolliterritooriumile Tolliliit ja välisriigis;
isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mille vabastamist tollimaksude tasumiseks vastavalt lõigetele 3 - 10 3 lisa I jaos käesoleva lepingu, kui neid veetakse sealt saabumist tolliasutusse piirkonnas, kus alaliselt või ajutiselt elava isiku.
Kord ja tingimused ning kauba isiklikuks tarbeks tolliprotseduurile tollitransiidi määratakse tollialaste õigusaktide tolliliidu ja käesoleva lepinguga.

2. Kui asetades isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade tolliprotseduurile tollitransiidi üksikute esindab transiidideklaratsiooni tolliasutusele, ja nähakse ette tollimaksude tasumiseks ja maksud, ei ole sätestatud teisiti käesoleva lepinguga.

3. Aastal kaubavedu isiklikuks kasutamiseks, vastavalt tolliprotseduurile tollitransiidi füüsiline isik, tegutsedes deklarant, on samu ülesandeid, mida vedaja vastavalt tollieeskirjadele tolliliit.

Artikli 10 - Kauba vabastamine isiklikuks kasutamiseks

1. Tollioperatsioonide seotud kaupade tootmise tarbeks, tehakse seoses:

isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade (va sõidukid), mida veetakse füüsiliste isikute pagasis - kohati saabumise või lahkumise või tolliasutus piirkonnas, mis ajutiselt või alaliselt elavad isikuga;

kaupade isiklikuks kasutamiseks (välja arvatud sõidukid) liigutatud füüsiliste isikute saatjata pagasi või kauba vedaja toimetab - kohtades, saabumise või lahkumise on rahvusvahelise mere (jõe) sadamate, lennujaamade või võrdne neid vastavalt seadustele liikmesriikidest tolliliit või toll kohtades (tarnekoht), mis asub territooriumil liikmesriigina tolliliidu mis alaliselt või ajutiselt elab füüsilise l TSO või tolli keha, millest;

sõidukite isiklikuks kasutamiseks, mis on registreeritud välisriigis, nad kolisid järgmised isikud - kohati saabumise või lahkumise või tolliasutus piirkonnas, mis alaliselt või ajutiselt elavad isikuga;

sõidukite isiklikuks kasutamiseks, mis on registreeritud välisriigis ja mida veetakse füüsiliste isikute saatjata pagasi või kauba tarnitud vedaja - kohati saabumise või lahkumise, on rahvusvaheline mere (jõe) sadamate, lennujaamade või võrdne neile vastavalt seadusele Liikmesriigid tolliliidu või toll sihtkoht (koht, tarnekoht) või lähtetolliasutuses;

sõidukite isiklikuks tarbeks, ei ole registreeritud välisriigis ja tolliterritooriumi tolliliidu, nad kolisid järgmised isikud - kohati saabumise territooriumil liikmesriigis, mis on alaliselt või ajutiselt residendist füüsilise isiku või toll piirkonnas alaliselt või ajutiselt elava isiku või lähtekoht;

sõidukite isiklikuks kasutamiseks, ei territooriumil registreeritud välisriigi tolliterritooriumi tolliliidu liigutatud füüsiliste isikute saatjata pagasi või kauba vedaja toimetab - kohtades, saabumise või lahkumise on rahvusvahelise mere (jõe) sadamate, lennujaamade või samaväärne neile vastavalt seadustele liikmesriikide tolliliidu või toll kohtades (tarnekoht), mis asub territooriumil gov't rstva liige tolliliit alaliselt või ajutiselt elavad üksikud või tolli keha, millest;

isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade (va sõidukid) kolis koos pagasi, mis on vabastatud tollimaksust ja tingimused paragrahvis toodud 3 - 10 3 lisa I jaos: Lepingu

  1. toll, piirkonnas, mis ajutiselt või alaliselt elavad üksikute kaupade veoga;
  2. kohtades, saabumise või lahkumise - tingimusel, et toll liikmesriigi tolliliidu kinnitab tolliasutus teises liikmesriigis tolliliidu täitmise kohta üksikute erandite tingimused tuleb tasuda tollimaks.

2. Kauba vabastamine isiklikuks kasutamiseks või keeldumiseks selles versioonis tehakse järgmistel kuupäevadel:

- Kohe pärast tollikontrolli kaupade isiklikuks kasutamiseks kaasas pagas, välja arvatud juhul, kui kauba vabasse ringlusse ei ole võimalik sõltumatutel põhjustel tolliasutuse kohas saabumise või lahkumise;

- Hiljemalt üks tööpäev pärast registreerimist reisija tollideklaratsiooni, võib toll, piirkonnas, mis alaliselt või ajutiselt elavad üksikisik või et toll kooskõlas käesoleva lepingu sätetega.

Pikendamine kaupade vabastamise isiklikuks kasutamiseks ettenähtud korras Code.

Artikli 11 - Kasutamise piirangud kaupade isiklikuks kasutamiseks pärast vabanemist

  1. Sõidukid isiklikuks kasutamiseks, lõigetes 22 23 ja V jaotise kohaldamisel 3 käesoleva lepingu võib kasutada tolliterritooriumile tolliliidu üksikisikutel teostada nende importi.
  2. Õiguste üleandmine kasutada ja (või) kõrvaldamine selliste sõidukite isiklikuks tarbeks on lubatud üksnes teisi isikuid:
    - võttes arvesse nende tollideklaratsioon ja tasuda tollimaks ja maksud määrades punktides 10 - 12 5 IV jao lisa käesoleva lepingu kauba vabastamist isiklikuks kasutamiseks vabasse ringlusse, kui teised kindel määr ei ole määratud kooskõlas välislepinguga Ühendriigid liikmed tolliliidu. Release selliste sõidukite vaba liikumist toimub tolli piirkonnas, mille alaliselt või ajutiselt elavad isikud, kes on üle kasutamise õiguse ja (või) kõrvaldamine;
    - Ekspordi sõidukite väljaspool seda territooriumi loal tolli poolt vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu, kui selline eemaldamine ei ole võimalik teostada deklarandi põhjusel kui surma, raske haiguse individuaalne, et imporditud või muul objektiivsel põhjusel.
  3. Enne tähtaja möödumist ajutise impordi seadmed lõikes 1 Käesoleva artikli suhtes kohaldatakse tollideklaratsiooni tollile, et vabasse ringlusse, mille eesmärk on reekspordi või alla tolliprotseduuride kood.
    Füüsiline isik on vabastatud kohustusest teatada sõiduki sätestatud esimese osa käesoleva lõike suhtes nende sõidukite tulid ettenähtud asjaoludel lõik 5) ja 6) juhib 1 5 käesoleva kokkuleppe artiklites enne lõppu ajutisel impordil selliste sõidukite ja toll tingimusel neid asjaolusid tõendada.

III. Tollimaksud

 Artikli 12 - Tollimaksude tasumiseks kaupade isiklikuks kasutamiseks

1. Toll ei ole tasutud kaupadele isiklikuks kasutamiseks, läbi tollipiiri lisa 3 4 ja käesolevale lepingule.

2. Tollimaksud ja muud maksud, mida makstakse seoses kauba isiklikuks tarbeks, läbi tollipiiri lisa 5 käesoleva lepinguga määratud summat taotluse, välja arvatud juhul, kui muudest rahvusvahelistest lepingutest liikmete tolliliit nendest liikmesriikidest on õigus kehtestada muid üldiselt tollimaksumäärasid ja maksud.

3. Sest arvutamisel tollimaksud, maksud, väljastamise aeg ja summa sõiduautot, mototransportnyh fondid on kindlaks määratud vastavalt käesoleva lepingu lisa 6.

Artikli 13 - Algatamine, lõpetamise kohustus tasuda tollimaksud ja maksud isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, välja arvatud sõidukid

1. Kohustus tasuda tollimaksud ja muud maksud, mis on arvutatud vastavalt käesoleva lepingu suhtes isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, tingimusel et kirjaliku tollideklaratsiooni abil tollipiiri, saatjaga ja saatjata pagasi, samuti kaubad, mida vedaja toimetab, on deklarant registreerimise toll reisija tollideklaratsiooni;

2. Kohustus tasuda tollimaksud ja maksud isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, tingimusel et kirjaliku tollideklaratsiooni abil tollipiiri, saatjaga ja saatjata pagasi, samuti kaubad, mida vedaja toimetab, lõpetage deklarandi poolt:

  1. ebaedu tolliasutus kaupade tootmine isiklikuks kasutamiseks - seoses kohustuse maksta tollimaksu ja muude maksude katteks, mis on registreerimise toll tollideklaratsiooni;
  2. tasumise või sissenõudmise täieliku tollimaksudest, maksudest, mis on arvutatud määrad kehtestab käesoleva lepingu vabastamise isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade vabasse ringlusse;
  3. kaupade käsitsemine isiklikuks kasutamiseks vara liikmesriigi tolliliidu vastavalt selle riigi seaduste;
  4. kauba paigutamisega isiklikuks kasutamiseks vastavalt kehtestatud menetluse alusel tolliprotseduuride hävitamise või eitavad riik;
  5. hävitamine (pöördumatult kahjustunud) kauba isiklikuks tarbeks õnnetusjuhtumi või vääramatu jõu tõttu või selle loomulik kadu tavapärastes vedu (transport) ja (või) ladustamine;
  6. sulgemine kauba isiklikuks tarbeks, kaasa arvatud kauba maksumusest isiklikuks kasutamiseks, vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliit;
  7. viimisega kaupade isiklikuks kasutamiseks vaba ringlust maksmisest vabastamise tollimaksudest vastavalt käesoleva lepingu;
  8. kui summa tasumata tollimaksude ja maksude ei tohi ületada kahekordset Euro vahetuskursid kehtestatakse vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu, kus puudus kohustus maksta tollimakse ja muid makse ajal kehtinud kohustus maksta tolli tollimaksud ja maksud;
  9. tunnustamise tollimaksud ja maksud lootusetuks ning bilansist välja neid sel viisil ja põhjendusel, mis on ette nähtud õigusaktide liikmesriigis tolliliidu, toll, mille kogumiseks need summad;
  10. seoses surma korral deklarandi või teade tema surmast vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu.

3. Tollimaksud ja muud maksud tasuda kauba vabasse ringlusse isiklikuks kasutamiseks, turul maha.

4. Tollimaksud ja muud maksud, kaupade isiklikuks kasutamiseks arvutatakse määraga kehtestatud I jagu - III 5 taotlus käesoleva lepingu.

5. Kauba vabastamine isiklikuks kasutamiseks, veetakse kaasas pagas, toll enne uuringusse tollimaksude ja kauba pealt makstud isiklikuks kasutamiseks, et asjakohased kontod.

6. Tollimaksude tasumiseks kaupade isiklikuks kasutamiseks võib olla pangaülekandega või sularahas (raha) vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu.

Artikli 14 - Algatamine, lõpetamise kohustus tasuda tollimaksud ja maksud sõidukeid isiklikuks kasutamiseks

1. Kohustus maksta tollimaksu sõidukite suhtes isiklikuks kasutamiseks:

  1. tekib deklareerimisel registreerimise ajal tolli poolt reisija tollideklaratsiooni esitada vabasse ringlusse;
  2. lõpetage deklarandi poolt kehtestatud juhtudel lõikes 2 13 käesoleva kokkuleppe artiklites.

2. Imporditollimaks, mida makstakse vabastamist sõidukite isiklikuks kasutamiseks, turul maha.

3. Imporditollimaksud ja impordimaksud on arvutatud määrad kehtestab IV jagu 5 taotlus käesoleva lepingu.

4. Kohustus tasuda tollimaksud ja maksud sõidukeid isiklikuks kasutamiseks, mis on registreeritud välisriigis, läbi tollipiiri füüsilised isikud on:

deklarant - pärast registreerumist toll reisija tollideklaratsiooni esitada registreerimisel ajutine elukoht;
isik, kellele sõiduk viiakse nende eemaldamiseks ettenähtud viisil lõikes 2 11 käesoleva kokkuleppe artiklites, - alates sellest tollile üleandmine.

5. Kohustus tasuda tollimaksud ja maksud sõidukeid isiklikuks kasutamiseks, mis on registreeritud välisriigis, läbi tollipiiri füüsiliste isikute peatub:

  1. kuulutab: - ekspordist ajutiselt imporditud sõidukid tolliterritooriumile tolliliidu ja eksporditakse lõppemist tollile ajutise impordi, välja arvatud juhtudel, kui lõpuks ajutise impordi kuupäevast tasuda tollimaksud ja maksud - Kui sõiduk on üle antud isikule kuulutatakse eksportimiseks sõiduki ettenähtud viisil lõikes 2 11 käesoleva kokkuleppe artiklites, - alates sellest tollile kohale, välja arvatud juhul, kui enne selle väljastamist selliste lubade tasuda tollimaksud ja maksud;
  2. isik, kellele sõiduk viiakse nende eemaldamiseks ettenähtud viisil lõikes 2 11 käesoleva kokkuleppe artiklites, - ekspordist ajutiselt imporditud sõidukid tolliterritooriumile tolliliidu ja eksporditud enne kui toll ajal ajutise impordi, välja arvatud juhul, millal lõpuni viia ajutise impordi tasuda tollimaksud ja maksud;
  3. nimetatud isikutele käesolevas lõikes - juhtudel lõikes 2 13 käesoleva kokkuleppe artiklites;

6. Maksekuu tollimaksude ja maksude suhtes ajutiselt imporditud sõidukite, loetakse:

  1. üleandmisega ajutiselt imporditud sõidukite teistele loata tolliasutus - üleandmise päevaks, ja kui see kuupäev on määramata - registreerimise kuupäeva, kui toll reisija tollideklaratsiooni, esitatakse vabastamise isiklikuks kasutamiseks tähtajalise elamisloa;
  2. kaotus ajutiselt imporditud sõidukite perioodil oma ajutise impordi tolli poolt, välja arvatud hävitamine (pöördumatult kahjustunud) tingitud õnnetuse või vääramatu jõu tõttu või selle loomulik kadu tavapärastes vedu (transport) ja ladustamine - päev kaup kadunud, ja kui see päev ei ole valitud - registreerimise kuupäeva, kui toll reisija tollideklaratsiooni, esitatakse vabastamise isiklikuks kasutamiseks tähtajalise elamisloa;
  3. mittejõustumisel ajutiselt imporditud sõidukid tolliterritooriumile tolliliidu, enne kehtivuse lõppemist tollile ajutise impordi - lõppemist ajutise impordi.

7. Import maksud, poolt kindlaks määratud juhtudel lõikes 6 Käesoleva artikli summas summale vastavate tollimaksude ja muud maksud, mida tasutakse kauba vabastamist isiklikuks kasutamiseks vabasse ringlusse, arvutatakse registreerimise kuupäeva tolli keha reisija tollideklaratsiooni , mille kohaselt sõidukite toodeti isiklikuks kasutamiseks, et ajutiselt viibida tolliterritooriumile tolliliidu.

8. Enne lõppemist tollile ajutise impordi sõidukite isiklikuks kasutamiseks võib deklareerida vabasse ringlusse. - Tollimaksud ja muud maksud juhul, kui esimene osa käesolevas lõikes tuleb maksta summa, mis vastab tollimaksu summa ja maksud, mida makstakse väljastamist sõiduki isiklikuks kasutamiseks vabasse ringlusse, arvutatakse registreerimise kuupäeva toll reisija tollideklaratsiooni mille kohaselt sõidukite toodeti isiklikuks kasutamiseks, et ajutiselt viibida tolliterritooriumile tolliliidu.

Kui küsimus sõidukite isiklikuks tarbeks vabasse ringlusse lõpus tolli keha ajutisel sisseveol emiteerimise tolliasutus pärast maksmist (kogumine) tollimaksude ja maksude, mis on arvutatud vastavalt teise osa käesolevas lõikes.

Kui tollimaksude ja maksude suhtes ajutiselt imporditud sõidukite isiklikuks kasutamiseks tunnistamiseks ei ole tollikontrolli all vastavalt kolmanda lõigu alapunkt 2 1 5 käesoleva kokkuleppe artiklites, tollimaksud ja maksud arvutatakse vastavalt teises osas käesoleva lõike.

Kogusumma tollimaksud ja maksud makstakse sõiduki isiklikuks tarbeks, väitis vabasse ringlusse enne kui toll ajal ajutist importi, kui see sõiduk ei ole tunnustatud tollikontrolli all vastavalt kolmanda lõigu alapunkt 2 1 5 käesoleva kokkuleppe artiklites ei tohi ületada tollimaksu summa ja maksud, mida makstakse vastavalt teises osas käesoleva lõike.

Kogusumma tollimaksud ja maksud makstakse sõiduki isiklikuks tarbeks, väitis vabas ringluses lõpus tolli keha ajutiselt imporditakse, ei tohi ületada tollimaksude ja muud maksud, mida makstakse vastavalt teises osas käesoleva lõike .

9. Tollimaksude tasumiseks sõidukite suhtes isiklikuks kasutamiseks võib olla pangaülekandega või sularahas (raha) vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu.

Artikli 15 - Algatamine, lõpetamise kohustus tasuda tollimaksud ja maksud isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis on suunatud tolliprotseduurile, mis tollitransiidi

1. Kohustus tasuda impordimaksude kohta isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis on suunatud tolliprotseduurile, mis tollitransiidi on deklarant koos registreerimise toll transiidideklaratsiooni.

2. Kohustus tasuda impordimaksude kohta isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, mis on paigutatud (paigutatud) tolliprotseduurile tollitransiidi peatub deklarant:

  1. lõppedes tolliprotseduuri tollitransiidi vastavalt artikli 6 225 kood, kui ajal menetlus tasuda tollimaksud ja maksud;
  2. poolt kindlaks määratud juhtudel lõikes 2 13 käesoleva kokkuleppe artiklites.

3. Kui tarne välismaiste kaupade tollile asjade tarnimise maksmise kuupäeva tollimaksud, maksud, loetakse:

  1. kui seal oli kohale välismaiste kaupade suhtes seetõttu, kauba üleandmine vedaja saajale või teisele isikule loata tolliasutus - päeval üle, ja kui seda kuupäeva ei ole valitud - päeval registreerimine toll transiidideklaratsiooni;
  2. Kui mitte-kaupade tarnimine isiklikuks kasutamiseks on toimunud kahjusid kauba, välja arvatud hävitamiseks (pöördumatult kahjustunud) tingitud õnnetuse või vääramatu jõu tõttu või selle loomulik kadu tavapärastes vedu (transport) ja ladustamine - pärast sellist kahju, ning kui see päev ei ole komplekt - päeval registreerimise toll transiidideklaratsiooni;
  3. Kui mitte-kaupade tarnimine isiklikuks kasutamiseks on toimunud muudel põhjustel - päeval registreerimine toll transiidideklaratsiooni.

4. Import maksud summas, mis vastab imporditollimaksude summa ja muud maksud, mida tasutakse kauba vabastamist isiklikuks kasutamiseks vabasse ringlusse vastavalt käesoleva lepingu alusel arvutatud registreerimise kuupäeva toll transiidideklaratsiooni.

5. Lepingu lõppemisel vastavalt lõigus 1) 2 selle artikli punktides kohustus tasuda impordimaksude maksmise või tagasisaamise vastavalt lõigetele 3 ja 4 see artikkel imporditollimakse ja impordimakse kuuluvad tagastamisele (offset) ettenähtud viisil koodeks.

Artikli 16 - Tagada tuleb tasuda tollimaks ja maksud

1. Tollimaksude tasumiseks ja maksud isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade antud tolliasutuses: - suunatakse tolliprotseduurile tolli transiiti, samuti sõidukite isiklikuks tarbeks, mitte registreeritud tolliterritooriumile Tolliliit ja välisriigis, ei ole sätestatud teisiti käesoleva lepingu - Ajutise impordi füüsiliste isikute liikmesriikide tolliliidu ühenduse tolliterritooriumile tolliliidu registreeritud sõidukite välisriikides - kehtestanud teisiti tollieeskirjadega tolliliit.

2. Tasumine imporditollimakse ja maksud isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade tingimusel meetod loodud kood ja (või) õiguse liikmesriigis tolliliidu järgmiselt:

  1. autodele - summas, mis vastab tollimaksu summa ja maksud, mida makstakse koos vabasse ringlusse lubamise sõidukite, kui muud meetmed ei ole paigaldatud vastavalt tollieeskirjadele tolliliit või rahvusvaheliste kokkulepete liikmete tolliliit;
  2. kaupade isiklikuks tarbeks, kaasa arvatud sõidukid, välja arvatud - on summa, mis võrdub tollimaksu summa ja maksud, mida tuleb maksta, kui kaup on lubatud vabasse ringlusse.

3. Tollimaksude tasumiseks ja maksud ei anta juhtudel kehtestab kood.

4. Aastal kaubavedu isiklikuks kasutamiseks, vastavalt tolliprotseduurile tollitransiidi tolliasutus, mis nägi julgeoleku eest tollimaksude ja maksude, samuti menetluse vastastikuse tunnustamise tollimaksudest, maksudest määratakse vastavalt seadustiku.

5. Kui tollimaksude tasumiseks ja maksud sõidukeid isiklikuks kasutamiseks ettenähtud vahendite (raha), et tagada tollimaksude tasumiseks ja maksud võib maksta pangaülekandega või sularahas (raha) vastavalt õigusaktidele liikmesriigis tolliliidu .

Artikli 17 - Üleminekusätted

  1. Sõidukid imporditud pärast jaanuari 1 2010 territooriumil Valgevene Vabariigi ja Kasahstani Vabariigi kolmandatest riikidest, mille suhtes tollimaksud ja maksud maksti erinevate kurssidega nendest komplekt 5 käesoleva lepingu kohaldamise, Vene Föderatsiooni poolt tunnustatud välisriigi kaup: - et tuleb tasuda tollimaks ja maksud erinevus makstud tollimaksude, maksude ja tollimaksude ja maksude tuleb maksta määrad lisas 5 käesoleva lepingu või - jaanuarini 1 2013 aastal. Esimene osa käesoleva lõike sätteid ei kohaldata imporditud sõidukitele pärast jaanuari 1 2010, kus tollimaksud on tasutud tasumäärad ühise tollitariifistiku tolliliidu.
  2. Vahe makstud summa tollimaksud ja maksud imporditud Venemaa autod imporditud Vabariigi territooriumil Valgevene ja Kasahstani Vabariigi pärast jaanuari 1 2010 aasta, ja tollimaksu summa ja maksud tuleb maksta määrad määrati käesoleva kokkuleppe lisas 5 võib maksta vastavalt eelarvesse Valgevene Vabariigi või Kasahstani territooriumile importimist Vene Föderatsiooni.
  3. Sõidukite lõikes 1 Selle artikli kohta nende importimisel territooriumile Vene Föderatsiooni peab olema tollikontrolli ning vajaduse korral tuleb tasuda tollimaks - tollioperatsioonide kooskõlas õigusaktide Venemaa, arvestades lõigetes 3 - 5 see artikkel.
  4. Kui tollimaksud ja maksud sõidukite suhtes lõikes 1 see artikkel ei maksta eelarvesse Valgevene Vabariigi ja Kasahstani Vabariigi määratud summa teise lõigu esimese lõigu 1 käesoleva artikli, enne importi territooriumil Vene Föderatsiooni, näiteks tolli tollimaksud ja maksud makstud föderaalse eelarve Venemaa oma tollideklaratsioon tollile Vene Föderatsiooni, piirkonnas, kus on kontrollpunktid ja (või) ristumiskohas Ma olen Vene-Kasahhi-valgevene ja vene lõigud riigipiiri Vene Föderatsiooni.
  5. Sõidukid lõikes 1 käesoleva artikli registreeritud territooriumil Valgevene Vabariigi ja Kasahstani Vabariigi võib ajutiselt importida territooriumil Vene Föderatsiooni ainult püsivalt elavad isikud Valgevene Vabariigi ja Kasahstani Vabariigi, ilma tollimaksude tasumiseks ja maksud ning ilma tollimaksude kohaldamine ja maksud. Import ja kasutada Venemaa selliseid autosid teiste isikute poolt, samuti nende eraldamise, kasutamise ja käsutamise territooriumil Vene Föderatsiooni lubatakse ainult tingimusel oma tolli kuulutatakse vene tolli ja tollimaksude tasumiseks ja maksud vastavalt lõikele 1 käesoleva artikkel.
  6. Täiendav kasutustingimused ja (või) kõrvaldamine ja registreerimise kohta Venemaa Föderatsioonis sõidukid lõikes 1 see artikkel enne omandamist staatuse tolliliit, samuti kord sellise kasutamise ja (või) kõrvaldamine, registreerimise määratakse kindlaks vastavalt Seaduse Vene Föderatsiooni.
  7. Toll Valgevene Vabariik, Kasahstani ja Venemaa osakaal infot autode, imporditud ja vabasse ringlusse territooriumil Valgevene Vabariigi või Kasahstani Vabariigi pärast jaanuari 1 2010 aastal ja makstud summa tollimaksude ja maksude suhtes selliste sõidukite jaoks.
  8. Isiklikuks tarbimiseks mõeldud kaupade, välja arvatud paragrahvis 1 Selle artikli imporditud üksikisikute territooriumil liikmesriigi tolliliidu enne jõustumist kood, alates jõustumisest Kood peetakse tolliliit.
  9. Sõidukid lõikes 1 selle artikli pärast 1 jaanuar 2013 aasta tunnustatud Venemaa tolliliit, sõltumata sellest, kas makse föderaaleelarve Vene Föderatsiooni tollimaksude ja maksude summa vahe makstud tollimaksude, maksude ja tollimaksudega, makstavad määrad määrati käesoleva kokkuleppe lisas 5.

Artikli 18 - Taotlus staatuse ja muutmise kord

Käesoleva lepingu lisad moodustavad selle lahutamatu osa.
Autor kokkuleppel käesoleva lepingu ja taotluse võib muuta eraldi protokollid, mis moodustavad lepingu lahutamatu osa käesolevast lepingust.

Artikli 19 - Kohanemise lahendamine

Vahelised vaidlused lepingu tõlgendamise ja (või) käesoleva lepingu kohaldamise tuleb lahendada esmajärjekorras, konsultatsioonide ja läbirääkimiste teel.
Kui vaidlust ei ole lahendatud poolte läbirääkimiste teel ja konsultatsioon kuue kuu jooksul alates ametliku kirjaliku taotluse nende käitumine üks vaidlev teisele poolele, siis ei ole teisiti kokku leppinud vaidluse osapooled selle kohta, kuidas oma resolutsiooni, võib kumbki pool võib vaidluse suunata vaidlusküsimuse kohus Euraasia Majandusühenduse.
Tolliliidu komisjoni abistama Pooled vaidluse lahendamisel enne selle esitamist Euroopa Kohtule Euraasia Majandusühenduse.

Artikli 20 - Selleks jõustumise

Käesolev leping kuulub ratifitseerimisele ja kohaldatakse ajutiselt alates jõustumisest tolliseadustiku tolliliidu novembril 27 2009 aastal.
Käesolev leping jõustub alates kuupäevast, mil hoiulevõtja sai kätte viimase kirjaliku teate diplomaatiliste kanalite kaudu osalisriikidele vajalikud siseriiklikud menetlused jõustumist käesoleva lepingu.
Koostatud Peterburi linna juunis 18 2010, ühes eksemplaris vene
Originaal käesoleva lepingu salvestatakse tolliliidu komisjonile, kes edastab kinnitatud koopia igale lepinguosalisele käesoleva lepingu.