vene Chinese (Simplified) Inglise filipino itaalia jaapani korea malai tai vietnami

Mõisted ja lühendid Fütosanitaarse terminid

VähendamineÜmberkirjutus

Analüüs

Ametlik visuaalne kontroll ei toimu, et selgitada kahjulike organismide või nende identifitseerimiskoodi [FAO, 1990]

Pest riskianalüüsi

Hindamise protsess bioloogiliste või muude teaduslike ja majanduslike tõendite teha kindlaks vajadus reguleerida kahjurite ja rangus fütosanitaarmeetmete vastu [FAO, 1990; saastuse kompleksse vältimise, 1997]

PRA

Pest riskianalüüsi [FAO, 1995]

Identifitseerimisnumber (kahjurite)

Nimetage kahjurite ajal kontrollimiseks või katsetamiseks imporditud kauba [FAO; 1990; Muudetud CEPM, 1996]

Koormus

Kogus, taimi, taimseid saadusi ja / või muud esemed, mida liigutatakse ühest riigist teise ja kaetud (vajadusel) ühe fütosanitaarsertifikaadi (saadetis võib koosneda ühest või mitmest kaupade või palju) [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995; Muudetud ICPM, 2001]

puit

Toote kategooria mis näitab ümarpuit, saematerjal, puiduhake või separeerimismaterjalina koorega või ilma [FAO, 1990; Muudetud ICPM, 2001]

Puit-free koorik

Puit, millest alates kõik koor on eemaldatud, välja arvatud mähk, sissekasvanud koor ümber sõlme ja koor lohkudega aastane kasv rõngad [ISPMis № 15, 2002]

Puit pakkematerjalid

Puit ja puidutooted (va paberist tooted), mida kasutatakse, et toetada, kaitsta või toote pakendil (sh säilitades puidu) [ISPMis № 15, 2002]

Nakkus (kaupade)

Viibimine kauba elusorganismi kahjulik taimedele või taimsetele saadustele. Nakatumise sisaldab infektsioon. [CEPM, 1997; Muudetud CEPM, 1999]

koda kuivatamine

Protsess, kus puitu kuivatatakse suletud ruumis abiga kuumuse ja / või niiskuse kontroll, et saavutada soovitud veesisaldus [ISPMis № 15, 2002]

Karantiin kahjurite

Kahjur potentsiaalset majanduslikku tähtsust ohustatud ala, kus ta puudub või esineb, kuid piiratud laiali ja on ametlikult kontrollitud [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995; IPPC, 1997]

separeerimismaterjalina

Puit on kaitsta või riistvara, kuid ei jää seotud väga kaubaga [FAO, 1990; Muudetud ISPMis № 15, 2002]

märgistus

Rahvusvaheliselt tunnustatud ametliku pitseri või templi reguleeritud artiklid, mis tõendab tema taimetervise olukorra [ISPMis № 15, 2002]

töötlemata puidu

Puit ei ole möödunud tootmise või töötlemisega [ISPMis № 15, 2002]

NPPOdel

Rahvuslikus Taimekaitseorganisatsioonile [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Töötlemine

Ametlikult heaks kiidetud korra hävitamine, inaktivatsiooni või eemaldamine kahjurid või nende steriliseerimise või devitalization [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995; ISPMis № 15, 2002]

kooritud

Eemaldamine koor ümarpuidust (koorimise ei tähenda tingimata, et puit muutub vabaks cortex) [FAO, 1990]

Ametlik

Kehtestab või lubab läbi Rahvuslikus Taimekaitseorganisatsioonile [FAO, 1990]

Ringlusse puitmaterjali

Toode koosneb puidu liimiga, soojus, surve või nende kombinatsioon tehnikaid [ISPMis № 15, 2002]

reguleerimisele

Iga taim, taimne saadus, ladustamise koht, pakendamise, veoki, konteineri, pinnase ja muu organismi, ese või materjal suudab kahjurite levikut või kaasa aitamine nende levikule millega seoses on vaja võtta fütosanitaarmeetmete, eriti juhtudel, kui tegemist on rahvusvahelise liikluse [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995; IPPC, 1997]

taimsed tooted

Töötlemata taimse päritoluga materjal (sh teravili) ja töödeldud tooteid, mis oma olemuselt või nende töötlemisel, võib tekkida oht, et kehtestada ja kahjurite levikut [FAO, 1990; saastuse kompleksse vältimise, 1997]

Vaba (Veose, põllul või tekkekohas)

Ilma kahjurid (või teatud kahjur) koguses, mis saab avastada, kasutades fütosanitaarmenetlused [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995; CEPM, 1999]

Sertifikaat

Ametlik dokument, milles kirjeldatakse fütosanitaarserti- kaupade olukord, mis kuuluvad fütosanitaareeskirja [FAO, 1990]

termotöötlus

Protsess, kus toodet kuumutatakse saavutada minimaalne temperatuur minimaalselt aega vastavalt ametlikult tunnustatud tehnilise spetsifikatsiooni [ISPMis № 15, 2002]

kaubad

Tüüp taimede, taimsete saaduste või muude objektide viiakse kaubandusliku või muul eesmärgil [FAO, 1990; Muudetud ICPM, 2001]

fütosanitaarmeede (Vastu võetud tõlgendus)

Seadusandlus, määruse või ametlikus korras, mille eesmärk sissetoomise vältimiseks ja / või leviku kahjurite või piirata majanduslikku mõju all mitteolevate kahjurite [FAO, 1995, saastuse kompleksse vältimise, 1997; VKS, 2001]
Vastuvõetud Termini fütosanitaarmeede moodustab suhe fütosanitaarmeetmete reguleeritud mittekarantiinseid kahjurid. See suhe ei ole piisavalt kajastatud määratlust artikli II IPPC (1997)

fütosanitaaria korras

Ametlikult kirjeldatud meetodi rakendamiseks fütosanitaareeskirja, sealhulgas kontrolli, katsetamise, järelevalve ja ravi reguleeritud kahjurid [FAO, 1990; FAO muudetud; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

fütosanitaareeskirja

Ametlik reegel sissetoomise vältimiseks ja / või leviku kahjurite või piirata majanduslikku mõju all mitteolevate kahjurite, eriti - korra kehtestamine fütosanitaarsertifikaati [FAO, 1990; FAO muudetud; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

fütosanitaaria tegevus

Ametlik operatsioon nagu ülevaatuse, katsetamise, järelevalve või ravi kohustuse rakendada fütosanitaareeskirja või menetlused [ICPM, 2001)

suitsutamine

keemilise töötlemise, ulatudes selle toote täielikult või põhiliselt gaasilises olekus [FAO, 1990; FAO muudetud, 1995)

Keemiline surve immutamine

Töötlemine puidukaitsevahendiga kemikaalide surve all vastavalt ametlikule tehniline kirjeldus [ISPMis № 15, 2002]

erakorraline meede

Fütosanitaarmeede kehtestatud hädaolukorras (häda) menetlus uue või ootamatu fütosanitaarolukorda. Erakorraline tegevus võib olla või mitte olla ajutine meede [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

erakorraliste meetmete

Kiir fütosanitaaria tegutsemisele uue või ootamatu fütosanitaarolukorda [ICPM, 2001]