vene Chinese (Simplified) Inglise filipino itaalia jaapani korea malai tai vietnami

Rahvusvaheline fütosanitaarmeetmete standarditele ISPMis №15

MÄÄRUS puidu pakkematerjali kohta rahvusvahelises kaubanduses

ISPMis 15

Rahvusvahelised fütosanitaarmeetmete standardid (ISPM) valmistab ette rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaat osana ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni üldisest poliitikast ja tehnilise abi programmist taime karantiini kohta. See programm teeb nii FAO liikmetele kui ka teistele huvitatud isikutele kättesaadavaks need standardid, suunised ja soovitused fütosanitaarmeetmete ühtlustamiseks rahvusvahelisel tasandil, et lihtsustada kaubandust ja vältida põhjendamatute meetmete kasutamist, mis tooksid kaubandustõkkeid.

Need standardid on fütosanitaarmeetmete (ISPMis) on vastu võetud osalised IPPC ja FAO liikmetele, kes ei ole lepinguosalised, läbi vahepealse fütosanitaarmeetmete komitee. ISPMs on standardid, juhised ja soovitused tunnustatud alusena fütosanitaarmeetmete liikmete poolt Maailma Kaubandusorganisatsiooni lepingu alusel kohaldamiseks sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete. Riigid, mis ei ole ühinenud IPPC peaksid järgima neid norme

See standard esmakordselt vastu neljanda istungjärgu ajutise komisjoni fütosanitaarmeetmete märts 2002 pealkirjaga Suunised puidust pakkematerjali kohta rahvusvahelises kaubanduses.

Lisa muudatused 1 võeti vastu esimesel istungil komisjoni fütosanitaarmeetmete aprillis 2006 aastat. Esimene läbivaatamine võeti vastu neljandal istungjärgul komisjoni fütosanitaarmeetmete märtsis-aprillis 2009 aastat käesoleva standardi ISPMis 15: 2009 1.Peresmotrennaya versioon Apps mutatis mutandis lisas 2 8 võeti vastu-teist istungjärku komisjoni fütosanitaarmeetmete aprill 2013 kohta

See standard kirjeldab fütosanitaarmeetmete vähendada sissetoomise ja leviku karantiini kahjurite kannab rahvusvahelises kaubanduses puidust pakkematerjali valmistatud töötlemata puitu. Woody pakkematerjali kuuluvate Selle standardi sisaldab kindlaksmääramise puitu, kuid ei sisalda puidu pakendid on tehtud puust, ümbertöötatud nii, et see on vaba kahjulikest organismidest (näiteks vineeri). Fütosanitaarmeetmete Käesolevas standardis kirjeldatud ei ole mõeldud kaitseks alaline ummistumist või muu kahjurorganismidel.

On teada, et kahjurite seotud puidust pakkematerjali, negatiivne mõju metsa tervise ja bioloogilist mitmekesisust. Oletatakse, et selle standardi kasutamise oluliselt vähendada kahjurite levikut ning seetõttu, et leevendada negatiivset mõju. Bromometaan ravi on lisatud käesolevasse standardiks puudumise korral alternatiivseid ravimeid, mis on saadaval ainult teatud olukordades või kõigi riikide, ning puuduvad muud sobivad (mitte puit) pakkematerjale. On teada, et metüülbromiidi osoonikihi kahandamine. Seoses sellega CPM vastu soovitus asendamine või vähendamine metüülbromiidi fütosanitaarmeetme (CPM 2008 g). Otsi jätkab alternatiivseid meetmeid, mis annavad rohkem õrn mõju keskkonnale.

Puidust pakkematerjal töötlemata puidu esindavad tee sissetoomise ja leviku kahjulike organismide eest. Kuna päritolu puidu pakkematerjal on sageli raske anda määratlus kirjeldab maailma võtnud meetmeid oluliselt vähendada kahjulike organismide leviku. NPPOsid julgustada nõustuda puidust pakkematerjali, mida on kohaldatud heakskiidetud meedet ilma täiendavaid nõudeid. Selline puidu pakkematerjal sisaldavad pakkimispuist, kuid ei sisalda puidujäätmete pakkematerjalid.

Kontrollimise menetlused, kas meede on rakendatud heaks kiitnud, sealhulgas kasutada rahvusvaheliselt tunnustatud märgistamise, tuleks kaasata nii eksportiva ja importiva riigi. Muud meetmed, mis jõudis kahesuunaline kokkuleppele, loetakse ka käesolevas standardis. Kui puidust pakkematerjal ei vasta sellele standardile, NPPOdel võivad neutraliseerida nende heakskiidetud viisil.

Mõisted Fütosanitaarse termineid kasutatakse ISPMis 15 standard saab lugeda lehelt (fütosanitaarterminite sõnastik).

Kinnitatud fütosanitaarmeetmete mis oluliselt vähendab sissejuhatus ja kahjurite leviku puidu pakkematerjal, nende hulka kuuluvad kooritud puidust (kehtestatud tolerantsid jäägid koorik) ja kasutamise tollikäitlusteks (liite 1). Kasutades tunnusmärgid (liite 2) See võimaldab hõlpsasti tuvastada pakendite puitmaterjali läbinud heakskiidetud viisil. Kirjeldused tollikäitlusteks, märgistamise ja kasutamise.

Riiklikul organisatsioonid Taimekaitse (NPPOde) eksportivate ja importivate riikide lasub eriline vastutus. Töötlemine ja kohaldamise märgistamise tuleb alati manustada NPPO. NPPOdel, millega lubatakse kasutada märgistust, tuleb teostada järelevalvet ravi kasutades märgistamise ja selle kohaldamise asjaomaste tootjate või üksused, töötlemiseks (või vähemalt, auditi või analüüsi), samuti vajadust kehtestada kord kontrollimise või järelevalve ja kontroll.

Kehtivad erinõuded teisendatud või parandatud puidust pakkematerjali. NPPOd importivate riikide kaaluda kinnitatud fütosanitaarmeetmete on aluseks luba importida puidust pakkematerjali edasise impordi fütosanitaarõueteta puidust pakkematerjali ja seda võidakse kontrollida import, kas see vastab käesoleva standardi nõuetele. Kui puidust pakkematerjali ei vasta käesoleva standardi nõuetele, NPPOsid vastutab meetmete ja. vajaduse korral teate mittevastavuse.

1. Vastavalt määrusele
Puit saadud elu puud või surnud puidu, saab nakatunud kahjulikud organismid. Woody pakkematerjali sageli toodetud värsketest puidust või mitte viimane töötlemisviisi piisavad, et kõrvaldada või hävitada kahjulikud organismid ja seetõttu jääb poolt sissetoomise ja leviku karantiini kahjurite. See oli tõestanud, et eriti suur risk ja leviku karantiini kahjurite kinniti on puidust. Lisaks puidust pakkematerjali sageli taaskasutada, parandatakse või kokkupanemist (nagu on kirjeldatud lõigus 4.3).

See on raske kindlaks tegeliku päritolu erinevates osades puidust pakkematerjali ,, mis raskendab luua oma fütosanitaartsoonide kohta. Seetõttu seoses puidu pakkematerjali on sageli võimatu teostada tavapärasel viisil kahjurite riski analüüsile teha kindlaks, kas fütosanitaarmeetmete ning nende ulatust .. Seetõttu kirjeldab käesolev standard rahvusvaheliselt tunnustatud meetmed, mida võib kohaldada puidust pakkematerjali kõik riigid olulist vähenemist riski sissetoomise ja leviku kõige karantiini kahjurite, mis võib olla seotud selle materjali

2. Reguleeritav puidust pakkematerjal
Käesolevaid suuniseid kohaldatakse igasuguse puidu pakkematerjal, mis võib olla läbi ohtliku taimekahjustaja leviku mis kujutavad endast ohtu peamiselt eluspuid. See hõlmab selliseid puidust pakkematerjal, nagu kasti, kastid pakendamiseks kastid, millega drevesina1, kaubaalused, kaabel trummid ja rullid / rullid, mida saab peaaegu igal imporditud saadetise, sealhulgas need, mis ei ole puutuvad taimetervise kontrolli.

2.1 Erandiks
Järgmised materjalid on üsna madala riskiga ja seetõttu nad ei ole hõlmatud käesoleva standarta2:
- Puidust pakkematerjal on täielikult valmistatud õhukesest puidust (mitte 6 mm paks);
- Wood konteinerite valmistatud tervenisti puidujäätmete baseeruvaid materjale, nagu mitmekihilisest vineerist, puitlaastplaadist, orienteeritud kihtidega plaadid või spooni, mis tehti liimimisega kuumust ja rõhku või nende meetodite kombinatsiooni;
- Tünnid veini ja alkohoolsete jookide, mida köetakse tootmisprotsessi käigus;
- Kinke veini, sigarid ja muid kaupu, mis on valmistatud puidust, mis on töödeldud ja / või valmistatud viisil, mis välistab saastumise kahjulike organismide;
- Saepuru, puulaastud ja vill;
- Puidust konstruktsioonielemendid, püsivalt ühendatud veoautod ja konteinerid.

3. Fütosanitaarmeetmete suhtes puidust pakkematerjal
See standard sätestab fütosanitaarmeetmete (sealhulgas ravi), mis on heaks kiidetud puidust pakkematerjali ning nähakse ette, et kinnitatakse uus või muudetud ravile.

3.1 Kinnitatud fütosanitaarmeetmete
Kinnitatud fütosanitaarmeetmete Käesolevas standardis kirjeldatud, koosneb fütosanitaaria ravi, sealhulgas töötlemise ja märgistamise puidust pakkematerjali. Märgistuse kasutamist kaob vajadus kasutada fütosanitaarsertifikaadi, kuna see näitab kohaldamise rahvusvaheliselt tunnustatud fütosanitaarmeetmete. Kõik NPPOd tuleb kaaluda alusel fütosanitaarmeetmete lubada importida puidust pakkematerjali edasise erinõuded. Fütosanitaarmeetmete muus kui heakskiidetud meetmeid käesolevas standardis kirjeldatud nõuavad tehnilist põhjendust.
Ravi kirjeldatud 1 taotlus loetakse usaldusväärselt tõhus kõige kahjulikumad organismid elavad puud, mis on seotud puidu pakkematerjali kasutatakse rahvusvahelises kaubanduses. Neid ravisid kombineeritakse kooritud puidu kasutamine valmistamisel puidust pakkematerjali, mis samuti aitab vähendada tõenäosust uuesti nakatumine kahjulike organismide jaoks Eluspuude. Need meetmed võeti aluseks võtta:
- Spekter kahjulike organismide vastu, mis nad on suunatud;
- Ravi efektiivsust;
- Tehniline ja / või kaubanduslikku otstarbekust.

On olemas kolm peamist valmistamise etapid heakskiidetud puidust pakkematerjali (sealhulgas puidu külge) töötlemise, tootmise ja märgistamise. Need tegevused võivad olla teostatud erinevate esinejate või üks inimene võib täita mõningaid või kõiki neid tegevusi. Et hõlbustada arusaamist selle standardi tootja aadressi (kes toodab puidust pakkematerjali ja võib märgistada asjakohaselt töödeldud puidust pakkematerjali) ja nende läbiviimise ravi (need, kes veedavad heakskiidetud ravi ja võib märgistada asjakohaselt töödeldud puidust pakkematerjali materjali).

Puidust pakkematerjal allutati heaks need meetmed on tähistatud kohaldades ametlikku märgise kooskõlas lisa 2. See märk koosneb erisümboliga kasutada koos koodidega, mis viitavad konkreetsele riigile või tootja vastutab organisatsiooni, traadi töötlemise ja vormi töötlemise läbi. Edaspidi kogumise kõikide osade määramine on nimetatud "märgistamine". Rahvusvaheliselt tunnustatud märgistus, mis ei ole seotud konkreetse keele, hõlbustab protsessi tunnustamine töödeldud puidust pakkematerjali ajal läbivaatamise enne eksportimist piiripunktide ja teistes paikades.

NPPOdel tuleb arvestada, et märgistusega vastavalt lisas 2 alusel lahendamiseks impordi puidust pakkematerjal ilma täiendava erinõuded.
Valmistamiseks puidust pakkematerjal, mida kasutatakse kooritud puit, mis toimus ühe tollikäitlusteks lisas nimetatud 1. Tolerantsid jääkide maakoores lisas 1.

3.2 kinnitamine uus või muudetud töötlemisviiside
Nagu uus tehniline teave olemasolevate ravi võib läbi vaadata ja muuta, ja FMC võib kinnitada uue alternatiivse ravi ja / või ringkonnakohtu (s) ravi puidust pakkematerjali. ISPMis 28: 2007 annab juhiseid heakskiitmise protsessi IPPC ravi. Kui mõni uus või muudetud töötlemine puidutöötlemise circuit pakkematerjali tuleb valideeritud ja lubatud, materjali juba töödeldud tingimuste kohaselt eelnevalt kinnitatud ravi ja / või ahelad ei pea uuesti töödelda või uuesti märgistamist.

3.3 Alternatiivsed kahepoolsed lepingud
Lisaks meetmeid lisas 1 NPPOdel võib tunda ja muud meetmed läbi kahepoolsete lepingute kaubanduspartneritega. Sellistel juhtudel märgistus lisas sisalduva 2, ei tohi kasutada juhul, kui kõik käesoleva standardi nõuetele.

4. Vastutus NPPO
Selleks, et vältida sissejuhatuse ja kahjurite levikut, eksportivate ja importivate lepinguosaliste ja nende NPPOdel endale teatud kohustusi (nagu on määratletud artikli I, IV ja VII IPPC). Järgnevalt on toodud konkreetseid kohustusi seoses käesoleva standardiga.

4.1 regulatiivseid küsimusi
Metalli sepistamine, stantsimine ja märgistamine (ja / või sellega seotud süsteemid) tuleb alati viidata pädevusse NPPO. NPPOd, lubatakse kasutada Märgistuse, vastutavad selle eest, et kõik süsteemid lubatud ja heaks kiidetud käesoleva standardi rakendamiseks kõik sätestatud nõuetele käesoleva standard, samuti selle eest, et puidust pakkematerjal (või puidust, millest ta peaks tegema süsi pakkematerjal) olles märgis on töödeldud ja / või mis on toodetud vastavalt käesolevale standardile. Kohustused NPPO sisaldama:
- Loa registreerimisnumber ja akrediteerimine vastavalt vajadusele;
- Kontroll töötlemise ja märgistamise läbi kontrollida (täiendavat teavet sellega seotud kohustuste kohta annab ISPMis 7: 1997);
- Kontroll, millega kontrollimise kord ja vajaduse korral auditi (lisateavet vt ISPMis 23: 2005).
NPPO peaksid teostama järelevalvet (või vähemalt, auditi või analüüs) läbiviimiseks ravi, samuti anda vajaduse korral loa kasutamist ja eraldamist märk. Töötlemine peab toimuma enne märgistus, et vältida märgistuse olemasolu halvasti või valesti töödeldud puidu pakkematerjali.

4.2 rakendamine ja kasutamine märgistus 
Paigaldatud liiki märgised rakendatakse puidust pakkematerjali töötlemise vastavalt käesoleva standardi nõuetele lisas 2.

4.3 nõuded töötlemise ja märgistamise jaoks ringlusse, remonditud või ümber puidust pakkematerjal
NPPOd riikides, kus puidust pakkematerjal kaubamärki kandvad lisas kirjeldatud 2, remontida või muuta, on vastutav selle eest, täielikus kooskõlas käesoleva standardi ekspordiga seotud süsteemid sellise puidu pakkematerjal, samuti nende täitmise järelevalve.

4.3.1 taaskasutus puidust pakkematerjal
Üksuse puidust pakkematerjali töötlemise ja märgistatud vastavalt standardile, mis ei ole remontida, ei muuda ega muul viisil muutnud ei nõua ümbertöötlemiseks või märgistuse kogu tööea üksus.

4.3.2 renoveeritud puidust pakkematerjal
Parandatud puidust pakkematerjali peetakse pakkematerjali puit, mis on eemaldatud ja asendatud kuni üks kolmandik elemente. Juhul kui märgistatud puidust pakkematerjali tuleb remontida, NPPOd peaksid tagama, et see remont kasutatakse ainult töödeldud puidu vastavalt sellele standardile, või puidust valmistatud töödeldud puit (vt. 2.1 lõik). Kui kasutatakse remont töödeldud puit siis iga lisatud element peab olema märgistatud eraldi kooskõlas käesoleva standardiga.

Tarneaeg puidust pakkematerjali, mitu silti võib tekitada probleeme päritolu määramiseks puidust pakkematerjali, kui leitakse, et kahjurid. On soovitatav, et NPPOd riikides, kus renoveerimisel puidust pakkematerjali, mis piiravad mitmeid erinevaid kaubamärke, mis võivad ilmuda ühes tükis puidust pakkematerjali. Seetõttu NPPO riikides, kus parandatud puidust pakkematerjali võib nõuda, et parandatud puidust pakkematerjali on kustutatud enne märgistamise seade on uuesti töödeldud kooskõlas taotluse 1 ja seejärel rakendatakse märgise kooskõlas 2 taotluse. Kui metüülbromiidi, siis väärib aktsepteerida sisalduvale teabele CPM soovitus asendamine või kasutamise vähendamist metüülbromiidi fütosanitaarmeetme (QPSK 2008 g) kasutatakse ümbertöötlemise.

Kui on kahtlus, et kõik ühikelementide parandatud puidust pakkematerjali on töödeldud kooskõlas käesoleva standardiga või päritolu üksuse puidust pakkematerjali või selle komponentide raske kindlaks NPPO riikides, kus parandatud puidust pakkematerjali peaks nõudma, et renoveeritud puidust pakkematerjali uuesti ravida, hävitatakse või teisiti ei lubatud ajal liikuda rahvusvahelises kaubanduses kaches ve puidust pakkematerjali vastavalt käesolevale standardile. Juhul ümbertöötlemise kõik eelnevalt pealekantud märgised tuleb lõplikult likvideeritud (näiteks maali või kustutatud). Pärast ümbersõelumispunkt-märgis tuleb uuesti rakendada vastavalt käesolevale standardile.

4.3.3 konverteeritud puidust pakkematerjal
Kui asendada rohkem kui ühe kolmandiku element üksus puidust pakkematerjali, et see üksus loetakse kokkupanemist. Selle protsessi käigus erinevaid elemente (lisatasu muutmise vajadusel) võib ühendada ja siis uuesti kokku võtta puidust pakkematerjal oma tulevikus. Muundatud puidust pakkematerjal võib põhjustada hõlmavad nii uusi kui varem kasutatud komponente.
Kõik varasemad märgisele tuleb lõplikult likvideeritud ümber puidust pakkematerjal (näiteks maali või eemaldamine). Muundatud puidust pakkematerjal ümber töötada, misjärel tuleb märgistuse paigaldada uus vastavalt sellele standardile.

4.4 Transit
Kui transiitkaupade, sisaldavad puidust pakkematerjal ei vasta sellele standardile, NPPOd transiidiriikidelt on õigus nõuda abinõude rakendamist, mille eesmärk on tagada, et ei põhjusta vastuvõetamatuid sellest puidust pakkematerjal. Täpsemat juhised korralduse transiit on loetletud ISPMis 25: 2006.

4.5 protseduure import
Kuna puit pakkematerjalide esinevad enamus saadetisi, sealhulgas ise ei ole tavaliselt läbima taimetervise kontrolli, on oluline, et NPPO teha koostööd organisatsioonidega, mis ei ole tavaliselt seotud vastavust kontrollivad impordi fütosanitaarõueteta. Näiteks koostöös tolli ja muude asjaomaste asutuste ja organisatsioonide aitab NPPOd saada teavet juuresolekul puidust pakkematerjali. See on oluline tõhusa tuvastamise juhtudel võimalik mittevastavus puidust pakkematerjali käesoleva standardi nõuetele.

4.6 fütosanitaarmeetmete sisenemiskoht mittetäitmise eest nõudeid
Asjakohast teavet mittevastavuse ja hädaolukorras tegutsemiseks sisaldub lõigud 5.1.6.1 5.1.6.3 20 ISPMis: ISPMis 2004 ja 13: 2001. Võttes arvesse, et sageli taaskasutamise puidust pakkematerjal, NPPOdel tuleks arvesse võtta, et ilmnenud vastuolu võib tekkida varsti tootjamaa, remontida või muuta kui ekspordiriigi või transiitriik.

Juhul kui puidust pakkematerjal on soovitud märke või kindlaks kahjurite oletada võimalikku ebaefektiivsust toimunud ravi NPPO peaks vastavalt reageerima ja vajadusel erakorralise meetmeid on võimalik võtta. Selline tegevus võib viibida, kui koormus selgitada olukorda, siis vajadusel eemaldades sobimatuid materjaliga obrabotki3, hävitamine (või muu usaldusväärse kasutamise) või ümberlaadimist. Lisa näiteid sobivates vormides liites meetmeid 1. Mis tahes üritanud hädaolukorra meetmete puhul võetakse minimaalse mõju põhimõtet, saadetise ise eristada partii puidust kaasas pakkematerjali. Lisaks vajadusel hädaolukorras toime ja kasutab NPPO metüülbromiidi, siis peavad olema täidetud olulisest aspektist soovitus QPSK asendamine või selle kasutamise vähendamine metüülbromiidi fütosanitaarmeetme (QPSK 2008 g).

Kui elus kahjurid NPPOd importiva riigi tuleks esitada nõuetekohaselt riigi eksportiva riigi või võimaluse korral päritoluriigis. Juhul kui seade puidust pakkematerjali on rohkem kui üks märgis, NPPO peaks püüdma määrata päritolu mittevastavate komponentide enne manustamist mittevastavuse teate. NPPOd teretulnud kui teatiste saatmist puudumise korral märgistamist ja muud mittevastavusjuhtumid. Võttes arvesse jao sätetele 4.3.2, tuleb märkida, et mitmekordsete märgistuste ühe seadmega puidust pakkematerjali ei ole jäetud täitmata.