vene Chinese (Simplified) Inglise filipino itaalia jaapani korea malai tai vietnami

EXW

INCOTERMS 2010

Ex Works [... nimega koht]
Tehasest [... kohanimi]

Seda mõistet võib kasutada sõltumata valitud transpordiliik, samuti kasutavad rohkem kui ühte transpordiliiki. See sobib sisekaubandus, samas FCA (Free Carrier) on tavaliselt kasutatakse rahvusvahelises kaubanduses.
"Ex Works" ("Ex Works") tähendab, et müüja oma tarnekohustuse, kui ta teeb kaubad kättesaadavaks ostjale oma valdustes või muus kokkulepitud kohas (st tehastes, ladudes jne). Müüja ei pruugi ülekandmiseeskirjade laaditud mõni auto ei ole ka kohustatud täitma vajalikud formaalsused ekspordiks, kui üldse.
Osalisi julgustatakse selgemalt määratleda punkti, üleandmiskohta, ning asjaolu, et kuni selle punktini on kulud ja riskid müüja. Ostja kannab kõik kulud ja riskid vastuvõtmise ajal kokkulepitud punkti (olemasolu korral) kell üleandmiskohta.
EXW puhul müüja minimaalse kohustuse. See mõiste tuleks kasutada ettevaatusega, sest:
a) müüjalt ostjale ei vastuta kauba laadimisel, kuigi tegelikult müüja on paremad võimalused seda rakendada. Kui müüja tegelikult teostab kaupade pealelaadimise, teeb ta seda kulul ja vastutusel ostja. Juhul kui kaup laaditakse peale müüja on paremas olukorras, tavaliselt kohane kasutada terminit FCA (Free Carrier), mis kohustab müüja tegelevad kauba omal vastutusel ja kulul.
b) ostja, müüja kauba omandaja ekspordiks EXW (Ex Works), tuleb arvestada, et müüja peab ostja vaid sellist abi, võib ta nõuda selle: müüja ei ole kohustatud korraldama tolliformaalsused ekspordi (tollivormistust eksport). Seetõttu ostja ei ole soovitatav kasutada terminit EXW (Ex Works), kui neposredstvwenno või kaudselt tolliformaalsuste ekspordiks.
c) ostja piiratud kohustus esitada müüja igasugune teave kauba eksporti. Siiski võib müüja seda teavet, näiteks maksustamise eesmärgil või avaldustega.

Kommentaar:
EXW (lühend inglise keeles. Ex Works tähed. Alates tööd; seda. - Ab Werk). Vene kasutatakse ka "ise kätte toimetada".
Müüja tarnib kauba ostjale tehases, tehas, kaevandus-, lao-, jne Lähed poodi, kaalub kilo vorsti, siis pakkige see, maksab raha kontole ja osta kaupu EXW. See on kõige elementaarsem tingimused nii müüja ja ostja kõige keerulisem, seoses komplekssuse, organisatsiooni keerukusest. Aga toote hind on eelistatuimad osta, mis tähendab, et on võimalik saada täiendavat tulu.
Üldiselt, kui klient on tutvunud toote omaduste ise oma käitumist transpordi ajal, on usaldusväärne "kohalik" ekspediitor, kindel usaldusväärsus müüja, on mõistlik säästa raha.
Mida peate arvestama ostja:
- Üksikasjalikult selgitada parameetrid ja omadused pakendid (sealhulgas märgistamine);
- Arvestades omadusi paketid ja funktsioonid kaubavedu, määrab sõidukitüübi;
- Selgitada tarnepaketti, on soovitav, et see oleks mitmekordselt sõiduki mahu, on müüja sunnitud esitama koormus (auto, veoki, konteineri, jne)
- Selgelt nõustus müüja üleandmise kohas, näidates mitte ainult geograafiline koht (Moskva, näiteks) ja täpne aadress;
- Selgelt kokkulepitud tähtaegadest sõiduk olema koormatud:
- Eelnevalt kokku lepitud müüjaga, kelle rahalised vahendid tehakse laadimist. Kelle kulul on ka mõistetav, sest igal juhul tasub ostja. Pead arvestama asjaolu, et isegi kui laadimine on müüja poolt, kui ei ole eritingimusi lepingus, riski kahju kannab ostja. Nii et kindlasti kooskõlastada ostjaga ja teeb lisaks lepingu "koos koormuse risk müüja" või "laadimine ostja risk";
- Defineeri usaldusväärne ja "kohalik" ekspediitor nimekiri nõutud dokumendid kaupade eksport riigist ja vastavalt seadustele eksporditoetust kindlaks ja nõustuda ekspediitor või müüja, kes teeb, mida dokumente;
- Määrata parameetrid müüja aktsepteerib kauba kvaliteet ja kogus, sealhulgas koordineerib dokumentide üleandmiseks annab selged juhised oma ekspediitori, kui ta aktsepteerib kauba:
- Kooskõlastada kindlustuse katvuse
Muidugi, see nimekiri ei ole täielik, sõltuvalt olukorrast, kuid sellistel tingimustel, kõige olulisem pakkumise võivad avalduda logistikud ostja ja mõistlik lähenemine tuua täiendavat tulu.

MÜÜJA

Ostja peab

A.1. Müüja üldised kohustused

B.1. Ostja üldised kohustused

Müüja peab nõusolekul ostu-müügilepingu pakkuda kaupu ja faktuurarve, arve või mõni muu tõend nende vastavuse mida võidakse nõuda lepingu alusel.
Iga dokumendi punktides A1-A10 võib olla samaväärne elektroonilise dokumendi või muu menetluse, kui poolte vahel kokkulepitud või tavaline.

Ostja on kohustatud tasuma kauba hinna, nagu on sätestatud müügilepingus.
Iga dokumendi punktides B1-B10 võib olla samaväärne elektroonilise dokumendi või muu menetluse, kui poolte vahel kokkulepitud või tavaline.

A.2. Litsentsid, load, turvakontroll ja muud formaalsused

B.2. Litsentsid, load, turvakontroll ja muud formaalsused

Vajadusel peab müüja andma ostjale tema taotlusel tema vastutusel ja kulul, abi saamiseks ekspordilitsents või muu ametlik luba vajalik kauba eksporti.
Vajadusel müüja peab kell ostja soovile, vastutusel ja kulul, olemasolevate müüja andmed kohustatud kontrollima toodete ohutust.

Vajadusel peab ostja saama omal kulul ja vastutusel ekspordi ja impordi litsentsi või muu ametliku loa ja teostab kõik tolliformaalsused on vajalikud kaupade eksport.

A.3. Veo- ja kindlustuslepingud

B.3. Veo- ja kindlustuslepingud

a) Reisijaveoleping
Müüja ole kohustatud ostja lepingu alusel vedu.
b) kindlustusleping
Müüja ole kohustatud ostja lepingu alusel kindlustus. Kuid müüja peab ostjale tema taotlusel tema vastutusel ja kulul (koos kulusid), vajaliku teabe ostja kindlustus.

a) Reisijaveoleping
Ostja ei ole kohustatud müüja sõlmima veolepingu.
b) kindlustusleping
Ostja ei ole kohustatud müüja teha kindlustusleping.

A.4. Varustus

B.4. Kohaletoimetamine

Müüja on kohustatud tarnima kauba, luues neile käsutuses ostja kokkulepitud asukoht (selle olemasolul) üleandmiskohta, mitte laaditakse sõiduki.
Kui te ei nõustu teatud punktis nimetatud kohas, ja kui on mitu, müüja saab valida kõige sobivam oma eesmärki. Müüja on kohustatud tarnima kauba kuupäeval või kokkulepitud aja jooksul.

Ostja peab võtma kaupade tarnimise niipea, kui see on tarnitud vastavalt lõigetele A4 ja A7.

A.5. Riskide ülekandmine

B.5. Riskide ülekandmine

Müüja vastutab sellisel kaotsimineku või kahjustumise eest, kuni nad on tarnitud vastavalt lõikele A4 välja arvatud riski kadumise või kahjustumise asjaoludest sätestatud lõikes B5. .

Ostja vastutab sellisel kadumise või kahjustumise eest kauba tarnimise ajal vastavalt lõikele A4.
Kell tasumata maksete eest võetakse nõuetekohaselt teavitatud vastavalt lõikele B7 Ostja kannab kõik riskid kaotsimineku või kahjustumise kauba kokkulepitud kuupäeval või lõppemist kokkulepitud ajaks, eeldusel, et toode on selgesõnaliselt individuaalselt kui kaup, mille suhtes on leping.

A.6. Kulude jaotamine

B.6. Kulude jaotamine

Müüja peab kandma kõik kulud, mis on seotud kaupade, kuni see on tarnitud vastavalt lõikele A4, välja arvatud kulud, mida ostja vastavalt lõikele B6.

Ostja peab:
a) katma kõik kulud, mis on seotud kauba üleandmisel vastavalt lõikele A4;
b) kõik täiendavad kulud, mis tulenevad rike kaubad, pärast seda kui ta oli tema käsutusse, või tänu suunamata vastava teate, nagu nõutakse lõigus B7 tingimusel, et kaup on õigesti individualiseeritud, st selgesõnaliselt individuaalselt kui kaup, mille suhtes on leping;
c) vajaduse korral kannab kulud maksude, lõivude ja muude ametlike tasud peale kauba eksporti ja
d) kõik müüja hüvitab kulud kasutamise ja teenustasud vastavalt lõikele A2 abi.

A.7. Ostjate teated

B.7. Müüja teated

Müüja peab ostjale ette teatamata kohustatud ostja ostja jaoks.

Kui ostjal on õigus määrata aja jooksul kokkulepitud ajaks ja / või punktis võtmise kohaletoimetamise nimetatud kohas, peab ta andma müüjale sõnumile midagi.

A.8. Saatedokument

B.8. Tarne tõend

Müüja ei ole kohustatud ostjale.

Ostja peab esitama müüja asjakohased tõendid võttes sünnitust.

A.9. Kontrollimine, pakendamine, märgistamine

B.9. Kaupade ülevaatus

Müüja peab kandma need kontrollimiseks (kontroll kvaliteeti, mõõtmine, kaalumine, lugedes), mis on vajalikud kaupade tarnimine vastavalt lõikele A4.
Anda omal kulul pakendab kaupa, välja arvatud juhul, kui eelkõige kaubanduse võetakse tavaliselt laeva lepingus määratletud kaupu lahtiselt. Müüja saab veost pakkima viisil, mis on vajalik tema vedu, kui ostja enne müügilepingu ei teata müüjale konkreetsete pakendite nõuded. Märgistamise pakendatud kauba viiakse läbi korralikult.

Ostja on kohustatud tasuma kulud kohustusliku kontrolli kauba enne saatmist, sealhulgas kontroll, mille viib läbi järjekorras asutused eksporditoetust.

A.10. Teabeabi ja sellega seotud kulud

B.10. Teabeabi ja sellega seotud kulud

Vajadusel müüja on kohustatud andma ostjale või aitab tal saada ostja, tema taotlusel tema vastutusel ja kulul, dokumente ja teavet, sealhulgas olulist ohutusalast teavet, mida võib vaja ekspordiks ostja ja / või kauba impordilt ja / või transportimise lõppsihtkohta.

Abi saamiseks ja kohaldatavad tasud
Ostja on kohustatud teavitama müüjat nõue anda teavet ohutuse, nii et müüja võiks tegutseda vastavalt lõikele A10.
Ostja peab tasuma müüja oli seotud kulude katmine ja teenustasusid anda või aidata saada dokumente ja teavet, mis on sätestatud lõikes A10.